L’exercice de nos activités dans le respect de l’environnement fait partie intégrante de notre mode de fonctionnement. Aux fins de respecter notre engagement envers Responsible Care, nous investissons dans des programmes qui minimisent l’impact environnemental de nos installations d’entretien des wagons que nous entretenons de manière à réduire le risque d’échappement de marchandises. Nous nous efforçons de prendre une position de leadership dans les initiatives environnementales volontaires en travaillant de manière proactive avec les organismes gouvernementaux, les groupes environnementaux et les secteurs. Nous visons également à nous conformer à toutes les exigences réglementaires environnementales applicables dans les régions où nous exerçons nos activités.